哈里斯将智力增强器完善后,思维能力和智力都大幅提升,甚至超越了迪沃的大脑能力。他利用智力增强器不断为伙伴们构思击败迪沃的各种方案。此外,实验室的成员们得知珍妮特·佩蒂和艾德文·高斯是剩下的公交车超能力者,目前他们暂时比迪沃领先一步。在找到这两人之前,大家抓紧时间进行训练。
训练期间,拉尔夫不断制造笑料,试图让气氛轻松一些。但这引起了巴里的不满,巴里认为现在是拯救世界的关键时刻,应当严肃对待——做英雄就要有英雄的样子。
中城的夜晚,博物馆工作人员正忙碌地搬运文物。两名工作人员在搬运时发生争执,随后将文物放进运输车便转身继续争论。一位衣着新潮的女孩在附近对文物虎视眈眈。等两位工作人员回来时,发现文物已不翼而飞。不一会儿,面前传来一声巨响——装文物的箱子从天而降散落一地,其中价值连城的王冠消失了。
这名新潮的女子正是小偷,也是巴里他们寻找的超能力者之一——珍妮诗。乔接到报案后赶到现场,巴里和拉尔夫认为此事与尖端实验室关系重大,也前来参与调查。在现场,拉尔夫因贪玩不慎损坏一件文物,令乔十分生气。事后,乔勒令巴里和拉尔夫不得再进入案发现场。巴里将责任归咎于拉尔夫,而拉尔夫却一副无所谓的态度,让巴里更加不满。
吉普赛的父亲、穿越者的高层领导乔希近日被能力削弱所困扰,于是穿越过来向西斯科求助。西斯科为讨好乔希而尽力协助。但经过凯特琳和他对乔希进行检查后,发现乔希并非出现异常,而是因年龄增长导致能力减弱,这属于正常现象。西斯科本想瞒着乔希,让他服下一种能暂时恢复能力、治标不治本的药物,不料乔希信以为真,恢复能力后立即返回自己的地球继续与敌人作战。
作战时,乔希突然无法使用能力,生命危在旦夕。千钧一发之际,西斯科赶到救下了他。乔希得知真相后非常生气,但西斯科别无选择——他不能为了讨好未来岳父而害其丧命。
珍妮诗继续在中城作案,拉尔夫和巴里根据她的盗窃路线展开调查。好不容易找到珍妮诗,却因拉尔夫的不配合,不仅让她逃脱,还使巴里中了珍妮诗的能力——身体细胞被充入氢气,变成了气球。
巴里实在忍不住对拉尔夫发了火,将他赶出团队。艾瑞丝理解巴里,但也劝他不要因过于自我而失去好朋友。拉尔夫虽然看似不正经,却总能以自己的方式解决问题,而这正是巴里所欠缺的。
说时迟那时快,珍妮诗再次出动作案。巴里若独自迎战可能会失手,于是他找到拉尔夫谈心。原来拉尔夫之所以爱说笑,是因为他内心恐惧。拉尔夫从小生活坎坷,感到害怕时,要么躲藏起来,要么讲笑话掩饰。两人坦诚交流后重归于好,拉尔夫陪同巴里一起对付珍妮诗。
战斗中,珍妮诗将巴里变成氢气球。由于没有阻隔,巴里迅速升到半空。拉尔夫稳住情绪,以自己的方式救回了巴里。珍妮诗最终束手就擒,被关进管道监狱。
乔希换上一身退休装束,再次来到西斯科面前。他接受了年纪已长的事实,决定开始享受退休生活。
马尔利泽在迪沃身边多年,一直是他的得力助手。但渐渐地,她发现了不对劲之处:自己的记忆与迪沃的叙述存在出入,许多文件进度也不知不觉已完成。她翻查记录,发现实际时间竟比自己记忆的时间超前很多。那些失去的记忆,究竟去了哪里?
马尔利泽心生怀疑,终于察觉迪沃一直在给自己下药以消除记忆。她录下一段视频,希望在自己再次失忆时能够发现。保存视频时,她发现文件名已存在。更令她惊讶的是,类似文件名竟有多个,打开后的视频内容也大致相同。原来马尔利泽一次又一次地发现真相,却一次又一次被迪沃篡改了记忆。